No exact translation found for بيانات تطبيقية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بيانات تطبيقية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Métodos de reunión de datos y su aplicabilidad en el contexto de los países en desarrollo;
    • طرائق تجميع البيانات وقابليتها للتطبيق في سياق البلد النامي
  • Voy a subir una aplicación de datos a tu teléfono.
    انا سوف ارفع تطبيق بيانات الى هاتفك
  • Bajo la dirección del equipo de expertos, la secretaría realizará una serie normalizada de comparaciones de datos basándose en la información presentada en el formulario electrónico común que ha de utilizarse en el proceso de examen.
    تتولى الأمانة، تحت إشراف فريق خبراء الاستعراض، إجراء مجموعة مقارنات موحدة للبيانات وتطبيقها على البيانات المقدمة على نموذج الإبلاغ الإلكتروني الموحد لغرض استخدامها في عملية الاستعراض.
  • • Integración de sistemas: el portal facilitará la organización e integración de sistemas y procesos diferentes pero relacionados entre sí, incluidas las bases de datos, las aplicaciones comerciales básicas y los servicios de colaboración
    • تكامل النظم: ستيسر البوابة تنظيم وتكامل النظم والعمليات المتفرقة وإن كان كل منها مرتبط بالآخر مما يشمل قواعد البيانات وتطبيقات الأعمال الرئيسية والخدمات التعاونية
  • Algunas Partes señalaron las dificultades tecnológicas y financieras con que tropezaron en la reunión de datos del sector de los transportes para hacer estimaciones exactas de las emisiones de los vehículos y para medir y aplicar valores por defecto para grupos de datos.
    وبينت بعض الأطراف الصعوبات التكنولوجية والمالية التي واجهتها في جمع البيانات في قطاع النقل لوضع تقديرات دقيقة لانبعاثات المركبات وفي قياس القيم الافتراضية لمجموعات البيانات وتطبيقها.
  • En el Portal se incluían recursos de capacitación y educación, de bases de datos y mapas y de aplicación.
    وتتضمن البوابة موارد تدريبية وتعليمية، وقاعدة للبيانات وموارد الخرائط والتطبيقات.
  • • Fomentar la capacidad nacional para reunir y desglosar información y practicar el consentimiento libre, previo e informado.
    • بناء القدرات الوطنية على جمع البيانات وتصنيفها وتطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة.
  • Estoy comparando los datos de los puntos faciales de los socios que conocemos de Clairmont con las bases de datos de las fuerzas del orden de todo el mundo.
    جاري مقارنة المعطيات الوجهية الأساسية ...(لمعارف (كليرمونت مع كل قواعد بيانات وكالات تطبيق .القانون في العالم
  • Sin embargo, la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas ha señalado que tiene conocimiento de que la Secretaría de las Naciones Unidas ha establecido recientemente una base de datos sobre aplicaciones informáticas (e-Assets) a la que no tiene acceso la Escuela Superior y cuya utilidad será necesario determinar.
    إلا أن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة تفيد بأنها تدرك أن الأمانة العامة للأمم المتحدة قد أنشأت مؤخرا قاعدة بيانات للتطبيقات البرمجية (e-Assets) ولكنها غير متاحة لكلية الموظفين وسيلزم تحديد فوائدها المحتملة.
  • El eje central de toda la operación es COPRA (Aplicación para el Procesamiento de Datos sobre Mercancías).
    والدعامة الأساسية لهذه العملية برمتها هي التطبيق المستخدم لتجهيز البيانات التجارية المسمي CORPA (تطبيق تجهيز بيانات السلع الأساسية).